Франция (1515 - 1715)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Франция (1515 - 1715) » Миниигры » Под звуки лютни...


Под звуки лютни...

Сообщений 11 страница 19 из 19

1

Надеюсь, что меня не наругают за такое самовольное создание темы. Так же, полагаю, что она придется по вкусу многим.

Во флуде мы часто приходим к обсуждению каких-либо композиций, так почему бы не создать для этого отдельную тему?
Здесь предлагаю выкладывать, как аудиозаписи и видео с музыкой, так и тексты песен, стихи, посвящать их героям нашего форума, или просто, у кого что ассоциируется с тем или иным эпизодом.

0

11

а что касается супружеской жизни, я уже все высказала Графу. Но не поделится не могу.

0

12

У нас сегодня пошел первый снег! Предчувствие зимы и в честь этого любимая реклама.

0

13

Проникновенный фильм, проникновенная песня.

Отредактировано Marguerite de Valois (2013-10-24 18:30:05)

0

14

0

15

перевод Jk

Quand on arrive en ville
Когда мы входим в город

Когда весь мир спокойно спит,
Из чрев трущоб выходят хулиганы.
Те, кто насилует молоденьких девиц
Ночами на автостоянках
И жгут дома.
Извечные бродяги..
И паника распространяется по улицам,
Когда мы входим в город.

Когда мы входим в город,
Все уступают нам дорогу.
Мы не такие бравые на вид,
Но нас боятся и отводят взгляд.
Мы красим лица,
Что смешит прохожих.
Но ровно до тех пор, пока они
Не видят крови
на оскале наших бритв.

Как будто вспышка молнии во мгле, -
Когда мы входим в город.

Все, что мы хотим - это быть счастливыми,
Познать счастье прежде, чем состаримся.
У нас нет времени, мы не желаем ждать,
Пока нам стукнет тридцать.
Все, что мы хотим - это быть счастливыми,
Познать счастье прежде, чем состаримся.
И мы берем от жизни все,
Что только можем взять.

Когда мы входим в город,
Мы появляемся из ниоткуда.
Живем без дома,
Спим, где придется.

Днем мы тихие, и даже мирны,
Проходим мимо - нас не узнают.
А вечером мы сбрасываем маски,
Наносим вам удар из-под тишка.
Ну, что ж..
Готовьтесь к драке,
Когда мы входим в город.

Когда уставший город
Погружается во тьму,
Людей гуляющих
Уносят на носилках.

Мы без причины
"разукрашиваем" вас.
Возможно, мы безумны.

А, может, это - крик отчаянья?
Но, все же..
Мы - на первой полосе в газетах,
Когда мы входим в город.

Когда настанет год 2000,
Нам стукнет целых 20.

И если мы не будем жить на полную сейчас,
То завтра будет слишком поздно.

Чем мы займемся этим вечером?
Наверное, мы будем все крушить.

Так, если ночью будет вечеринка,
Не оставайтесь допоздна.
Дрожите..
Бойтесь и молитесь, чтобы мы прошли сегодня мимо вашей тачки.

Готовьтесь к драке!
И паника распространяется по улицам,
Когда мы входим в город.

Когда мы входим в город,
Готовьтесь к драке!
Когда мы входим в город.
Когда мы входим в город..
Когда мы входим в город...

0

16

Перевод Лоры Бочаровой
Исполняет Майя Котовская

0

17

0

18

0

19

0


Вы здесь » Франция (1515 - 1715) » Миниигры » Под звуки лютни...